Iranian Journal of Health and Environment

fa تحلیل مقایسه‌ای کارایی فرایندهای تصفیه فاضلاب در صنایع آبکاری نیکل-کروم و روی در حذف آلاینده‌ها The comparative analysis of wastewater treatment efficiency in nickel–chrome and zinc electroplating industries for pollutant removal فاضلاب wastewater پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: رشد شتابان فعالیت های صنعتی و شهری در دهه‌های اخیر باعث افزایش استفاده از فرآیندهای آبکاری و تولید فاضلاب‌های حاوی فلزات سنگین و ترکیبات سمی نظیر سیانید و فنول شده است. آلاینده‌هایی که می‌توانند مخاطرات قابل‌توجهی برای سلامت انسان و محیط‌زیست ایجاد کنند. این مطالعه با هدف ارزیابی کمی و کیفی فاضلاب صنایع آبکاری و سنجش انطباق آن با استانداردهای تخلیه، به دنبال ارائه مبنایی برای بهبود مدیریت پساب و کاهش پیامدهای ‌محیط زیستی است. روش بررسی: این مطالعه به صورت مقطعی در دو کارگاه آبکاری نیکل – کروم و روی مجهز به سیستم تصفیه داخلی در استان تهران انجام شد. پس از بررسی فرآیندهای آبکاری و واحدهای تصفیه، نمونه‌برداری به صورت لحظه ای در دو نوبت از فاضلاب خام و پساب خروجی صورت گرفت، به‌گونه‌ای که در هر نوبت ۶ نمونه و در مجموع ۱۲ نمونه جمع‌آوری گردید.  خصوصیات فیزیکی و شیمیایی اندازه‌گیری و کارایی سیستم‌ها در حذف آلاینده‌ها ارزیابی شد. یافته‌ها: یافته‌های حاصل از آنالیز نشان داد که در پساب واحد 1 مقادیر CODو فلز نیکل و در پساب واحد 2 مقدار فلز روی بالاتر از حدود مجاز تعیین ‌شده قرار داشتند. سیستم تصفیه در واحد آبکاری نیکل – کروم بیشترین راندمان حذف را برای کروم (۱۰۰ درصد) و همچنین برای روی، فسفات و نیکل (99-94 درصد) نشان داد، در حالی‌که راندمان حذف COD و TSS به‌ترتیب ۴۵ و ۶۹ درصد برآورد شد. در واحد آبکاری روی، راندمان حذف نیکل، روی، COD و فسفات در حدود ۹۸ تا ۹۹ درصد بود، در حالی‌که کمترین کارایی حذف مربوط به سیانید (۵۰ درصد) و مس (۳۳ درصد) گزارش گردید. نتیجه‌گیری: یافته‌های این مطالعه نشان داد که مقادیر برخی پارامترهای پساب خروجی واحدها فراتر از حدود مجاز تعیین ‌شده در استانداردهای سازمان حفاظت محیط‌زیست ایران بوده و این امر ضرورت ارتقای فرآیندهای تصفیه و بهبود مدیریت پساب را به‌طور جدی نشان می‌دهد.  </div> <div style="text-align: justify;">Background and Objective: The rapid expansion of industrial and urban activities in recent decades has led to the increased use of electroplating processes and the generation of wastewater containing heavy metals and toxic compounds such as cyanide and phenol. These pollutants can pose significant risks to human health and the environment. This study aims to conduct a quantitative and qualitative assessment of wastewater from electroplating industries and to evaluate its compliance with discharge standards, thereby providing a basis for improving wastewater management and mitigating environmental impacts. Materials and Methods: This cross-sectional study was conducted at two nickel–chromium and zinc electroplating units equipped with on-site treatment systems in Tehran Province. Following an assessment of the electroplating processes and treatment units, grab sampling was performed twice on both raw wastewater and effluent samples. In each sampling event, six samples were collected, resulting in a total of 12 samples. Physical and chemical characteristics were measured, and the performance of the treatment systems in removing pollutants was evaluated. Results: The analytical results indicated that in the effluent from unit 1, the concentrations of COD and nickel, and in the effluent from unit 2, the concentration of zinc, exceeded the established permissible limits. The treatment system in the nickel–chromium electroplating unit exhibited the highest removal efficiency for chromium (100%) as well as for zinc, phosphate, and nickel (94–99%), whereas the removal efficiencies for COD and TSS were estimated at 45% and 69%, respectively. In the zinc electroplating unit, the removal efficiencies for nickel, zinc, COD, and phosphate were approximately 98–99%, while the lowest removal efficiencies were observed for cyanide (50%) and copper (33%). Conclusion: The findings of this study indicated that the concentrations of several parameters in the treated effluents exceeded the permissible limits established by Department of Environment (DoE) of Iran standards, highlighting the urgent need to upgrade treatment processes and improving wastewater management.  </div> فاضلاب صنعتی, آبکاری, کارایی تصفیه, فلزات سنگین Industrial wastewater, Electroplating, Treatment efficiency, Heavy metals 119 136 http://ijhe.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3101-1&slc_lang=fa&sid=1 Bahram Naeimi بهرام نعیمی Bahramnaeimi1380@gmail.com No Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Maryam Haddadi مریم حدادی maryamhaddadi73@yahoo.com No Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Mahmood Alimohammadi محمود علی محمدی m_alimohammadi@tums.ac.ir No Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran AND Center for Water Quality Research (CWQR), Institute for Environmental Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران و مرکز تحقیقات کیفیت آب، پژوهشکده محیط زیست، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Mohammad Hadi Dehghani محمد هادی دهقانی hdehghani@sina.tums.ac.ir No Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran AND Center for Solid Waste Research (CSWR), Institute for Environmental Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران و مرکز تحقیقات مواد زائد جامد، پژوهشکده محیط زیست، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Mina Aghaei مینا آقائی aghaeimina@yahoo.com No Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran AND Center for Water Quality Research (CWQR), Institute for Environmental Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران و مرکز تحقیقات کیفیت آب، پژوهشکده محیط زیست، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Fazlollah Changani فضل اله چنگانی Fchangan@tums.ac.ir Yes Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran AND Center for Solid Waste Research (CSWR), Institute for Environmental Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران و مرکز تحقیقات مواد زائد جامد، پژوهشکده محیط زیست، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران