fa بررسی وضعیت بهداشت محیطی، کیفیت فیزیکوشیمیایی و میکربی آب استخرهای شنا در شهر تبریز در سال 96-1395 آب WATER پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف: </span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">استفاده از استخرهای شنا به‌عنوان یک مرکز ورزشی و تفریحی روز به روز عمومیت بیشتری پیدا می&shy; کند. عدم رعایت استانداردهای بهداشتی از نظر ویژگی&shy; های فیزیکوشیمیایی، میکربی و سایر پارامترهای بهداشت محیطی، می&shy; تواند این ورزش سالم و مفرح را به منبعی برای انتقال و شیوع انواع بیماری &shy;ها تبدیل نماید. به‌دلیل اهمیت حفظ راحتی، بهداشت و سلامت شناگران، این مطالعه با هدف بررسی و تحلیل وضعیت بهداشت محیطی، فیزیکوشیمیایی و میکربی استخرهای شنای شهر تبریز انجام شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">روش بررسی:</span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;"> در این مطالعه مقطعی با رویکرد توصیفی، چک لیست بازرسی آیین نامه ماده 13 استخرهای مورد مطالعه (10 استخر دولتی و 22 استخر خصوصی) از واحد بهداشت محیط مرکز بهداشت شهرستان تبریز دریافت و بر طبق بازرسی&shy; های انجام شده در زمستان 95 و تابستان 96 اطلاعات مرتبط با اهداف مطالعه از چک لیست استخراج</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;"> شد. آنالیز داده&shy; ها با استفاده از نرم&shy;افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Excel</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">، </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">SPSS,23</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;"> و آزمون آماری ﻛﺎی دو (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Chi-squared</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">) انجام شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته&shy; ها:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">میانگین تطابق پارامترهای فیزیکوشیمیایی با استانداردهای موجود در دو فصل برای استخرهای دولتی 67/5 درصد و برای استخرهای خصوصی 65 درصد بود. در بین پارامترهای فیزیکوشیمیایی کلر آزاد باقیمانده نسبت به سایر موارد میزان مطابقت کمتری با استاندارد داشت. به‌طور میانگین در فصل تابستان 49/5 درصد و در زمستان 28 درصد استخرهای مورد مطالعه دارای آلودگی باکتریایی بودند</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه&shy; گیری</span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">:</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">مقادیر کلر آزاد باقیمانده در قسمت استخر، جکوزی و چیلر حاکی از ضعف مدیریت و راهبری استخرها و پتانسیل بالای بیماری‌زایی بوده </span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">لذا نیاز به پایش مستمر وضعیت بهداشتی استخرها و تدوین برنامه نظارتی هدفمند توسط </span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">مقامات محلی</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;"> به‌ویژه در مورد کنترل استخرهای خصوصی، احساس می&shy; شود. </span></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Objective</strong>: Nowadays, swimming pools as a sport and entertainment center have found more popularity. Violation of health based standards in terms of physicochemical, microbial and environmental health indices can turn pools into a potential source of disease transmission and spread. Due to the importance of maintaining swimmers&rsquo; comfort, health, and safety, the present study was aimed to consider environmental health status and physicochemical and microbial quality of swimming pools water in Tabriz.<br> <strong>Materials and Methods</strong>: In this descriptive cross-sectional study, the official checklists of swimming pools (consisting 10 public and 22 private swimming pools) were obtained from Tabriz Health Center. According to the inspections conducted in February 2017 and August 2017, the related information was extracted from the checklist. Data were analyzed using Excel software, SPSS version 23 and Chi-Square test.<br> <strong>Results</strong>: The average accordance of the physicochemical parameters with the standards for public and private pools was 67.5% and 65%, respectively. Among the physicochemical parameters, the residual free chlorine showed less accordance with the standards. On average, in the summer 49.5% and in the winter 28% of the pools showed microbial contamination.<br> <strong>Conclusion:</strong> The residual free chlorine values ​​in the pool, Jacuzzi and chiller indicated a weak management of pools and a high potential for pathogenicity. Therefore, continual surveillance of the environmental health status and planning for an objective inspection program by the local authorities, especially in private sector, is suggested.<br> &nbsp;</div> استخرهای شنا, بهداشت محیط, آب, تبریز Swimming pools, Environmental health, Water, Tabriz 613 626 http://ijhe.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1621-1&slc_lang=fa&sid=1 P Firouzi پریسا فیروزی firouzip863@yahoo.com No Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران H Aslani حسن اصلانی haslani@tbzmed.ac.ir Yes Health and Environment Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran مرکز تحقیقات سلامت و محیط زیست، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران A Aslhashemi احمد اصل هاشمی aaslhashemi@yahoo.com No Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران