Iranian Journal of Health and Environment

fa بررسی شاخص های فیزیکوشیمیایی و میکروبی آب استخرهای شنای کاشان و آران و بیدگل Study of physicochemical and microbial indicators of swimming pool water in Kashan, Aran and Bidgol آب WATER پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: استخرهای شنا به دلیل ارتباط مستقیم و مداوم با گروه‌های مختلف مردم، منبع بالقوه انتشار آلودگی‌های میکروبی و شیمیایی محسوب می شوند. مطالعه حاضر جهت بررسی شاخص‌های بهداشتی آب استخرهای شنای شهرهای کاشان و آران و بیدگل و مقایسه آن با استانداردهای موجود در کشور انجام گردید. روش بررسی: در این مطالعه توصیفی تحلیلی با طراحی طولی، 830  نمونه آب از کل استخرهای سرپوشیده و فعال در سال‌های 1401-1397 گرفته شد و پارامترهای فیزیکوشیمیایی و میکروبی سنجش شد. تحلیل آماری داده ها با شاخص های مرکزی و پراکندگی و آزمون های پارامتریک با استفاده از نرم افزار  SPSS 16  انجام شد. یافته‌ها: غلظت کلر آزاد باقیمانده، کلر ترکیبی، pH، کدورت و خورندگی به ترتیب در 53 درصد، 48 درصد، 67 درصد، 81 درصد و 67 درصد نمونه‌های آب استخر در حد مطلوب بودند. هیچ کدام از نمونه‌ها به ﺳﻮدوﻣﻮﻧﺎس آئروژینوزا آلوده نبودند. ﺑﯿﻦ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺑﺎﮐﺘﺮیﻫﺎ و ﮐﻠﺮ آزاد ﺑﺎقیمانده رابطه معنی دار و معکوس و بین ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺑﺎﮐﺘﺮیﻫﺎ و کدورت رابطه معنی دار و مستقیم مشاهده شد. نتیجه‌گیری: با توجه به مطلوب نبودن مقدار کلر آب استخرها و پایین بودن میزان انطباق آن با مقادیر استاندارد در بیشتر نمونه‌های مورد بررسی و نیز مشاهده باکتری‌های کلیفرم، اﺳﺘﺎﻓﯿﻠﻮﮐﻮک اورﺋﻮس و هتروتروف‌ها، لازم است ضمن انجام پایش مستمر پارامترهای فیزیکوشیمیایی و میکروبی آب، نظارت بهداشتی و گندزدایی صحیح انجام شود.  </div> <div style="text-align: justify;">Background and Objective: Swimming pools are considered as a potential source of microbial and chemical contamination due to direct and continuous contact with different groups of people. The present study was conducted to investigate the water health indicators of swimming pools in Kashan and Aran-Bidgol and compare them with the existing standards in the country in the years 2017-2021. Materials and Methods: In this descriptive-analytical study with a longitudinal design, 830 samples were taken from all indoor and active pools in 2017-2021. Physicochemical parameters, and microbial parameters were measured. Finally, the data were analyzed using SPSS software 16. Results: The concentration of free residual chlorine, combined chlorine, pH, turbidity, and corrosivity were in the desired range in 53 percent, 48 percent, 67 percent, 81 percent, and 67 percent of the water samples, respectively. None of the samples were contaminated with Pseudomonas. A significant and inverse relationship was observed between the bacterial population and free residual chlorine, and a significant and direct relationship was observed between the bacterial population and turbidity (p<0.005). Conclusion: Due to the low compliance of the water chlorine level with the standard and the observation of coliform bacteria, Staphylococcus aureus, and heterotrophs, it is necessary to continuously monitor the physicochemical and microbial parameters of the water, as well as to carry out proper health surveillance and disinfection.  </div> آب, اﺳﺘﺨﺮ ﺷﻨﺎ, آران و بیدگل, کاشان, کلیفرم مدفوعی Water, Swimming pool, Aran-Bidgol, Kashan, Fecal coliform 641 658 http://ijhe.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-690-3&slc_lang=fa&sid=1 Nahid Raeisi ناهید رئیسی n.raeisi@gmail.com No Department of Environmental Health Engineering, Research Council of Health Vice, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، شورای پژوهشی معاونت بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Samaneh Mehraban Nawaz سمانه مهربان نواز smehraban@gmail.com No Department of Environmental Health Engineering, Research Council of Health Vice, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، شورای پژوهشی معاونت بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Ahmad Reza Yari احمدرضا یاری aryari@gmail.com No Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Qom University of Medical Sciences, Qom, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قم، قم، ایران Mohammad Jahandideh محمد جهاندیده nagavii220@gmail.com No Department of Environmental Health Engineering, Research Council of Health Vice, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، شورای پژوهشی معاونت بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Fariba Naghavi فریبا نقوی m.jahan@gmail.com No Department of Environmental Health Engineering, Research Council of Health Vice, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، شورای پژوهشی معاونت بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Reza Zeraatkar رضا زراعتکار rzg1373@gmail.com No Department of Environmental Health Engineering, Research Council of Health Vice, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، شورای پژوهشی معاونت بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Hadi Niknejad هادی نیک نژاد hadinik@gmail.com No Student Research Committee, Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health and Safety, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت و ایمنی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Mohsen Hesami Arani محسن حسامی آرانی hesami.mohsen110@gmail.com Yes Research Center for Environmental Pollutants, Qom University of Medical Sciences, Qom, Iran مرکز تحقیقات آلاینده های محیطی، دانشگاه علوم پزشکی قم، قم، ایران